The arrival

Là où vont nos pères, nous allons.
Dans ces lieux étrangers,
Dans ces contrées lointaines,
Où ils apprivoisent l'étrangeté.

Là où ils arrivent, nous pouvons arriver.
Avec leur adresse.

Là où nos pères ont été accueillis, nous accueillons.
De la même façon.

Ce que nos pères ont adopté, nous adoptons.

Ce qu'ils nous ont donné, nous donnerons.

Bande dessinée (ou roman graphique) de Shaun Tan